Dual Subtitles

Two subtitle lines at once on YouTube and Netflix

Product HuntChrome ExtensionsLaunched Sep 5, 20265#22 of the day

About Dual Subtitles

Original and translation on screen at once — made for learning a language from videos. Every YouTube subtitle language; on Netflix, translation works even with no track for yours. No server of mine behind it — nothing to go down, nothing that logs what you watch.

The person behind Dual Subtitles

Andrei Rebrov
Maker
Senior Java engineer in fintech.
a***@dualsubtitles.appUnverified

Dual Subtitles's team page →

More Chrome Extensions launches

AniDachi
Crunchyroll, YouTube & Netflix watch parties with friends
Oct 23, 2026 · 1 person
Feedbacks
Team and client annotations for developers and AI agents
Oct 22, 2026 · 1 person
Agent Pets
Coding agents as pets that live on every page in Chrome
Oct 21, 2026 · 1 person
Umbra Mail
A calmer Gmail where emails look like chat threads
Oct 19, 2026 · 1 person
PinReview
Visual website feedback that turns comments into tasks
Oct 19, 2026 · 1 person
TimeSpeak
Google Meet Timer and Tracker
Oct 19, 2026 · 1 person

Made Dual Subtitles? Ask us to remove this listing or your details.